El universo poético de Leiji Matsumoto



lunes, 31 de mayo de 2010

GE999 018

Expreso Galáctico 999
Episodio 018
Maetel de barro
(Doro no Maetel)
泥のメーテル
Fecha de emisión: 11 de enero de 1979
"Nadie conoce el destino de los demás, ni siquiera su propio destino. No obstante, los humanos son criaturas que tratan de desafiar su sino y Tetsuró en este caso no es ninguna excepción. ¿Es acaso una vida mejor lo que el futuro depara a Tetsuró o por el contrario la fría muerte? Eso es algo que nadie, por el momento, puede asegurar"
[158Mb / Avi / 640x480]

sábado, 29 de mayo de 2010

GE999 017

Expreso Galáctico 999
Episodio 017
El planeta acorazado
(Soko Wakusei)
装甲惑星
Fecha de emisión: 4 de enero de 1979

"El fuerte se alimenta del débil. La existencia de criaturas en el universo cuya naturaleza es la de prosperar a costa de la sangre de los otros entristece a Tetsuró. Él, no desea la muerte de nada ni nadie pero, por encima de todo, no desea su propio sacrificio"
[158Mb / Avi / 640x480]






jueves, 27 de mayo de 2010

GE999 016

Expreso Galáctico 999
Episodio 016
La ciudad de las luciérnagas
(Kei no Machi)
蛍の街
Fecha de emisión: 28 de diciembre de 1978


"Desde el exterior, éste parece un hermoso planeta, como recubierto de un polvo dorado... pero, como la Tierra, es un planeta horrible..."

http://www.megaupload.com/?d=9516ADAJ

[158Mb / Avi / 640x480]

miércoles, 26 de mayo de 2010

GE999 015

Expreso Galáctico 999
Episodio 015
El Beethoven del planeta de agua
(Mizu no Kuni no Beethoven)
水の国のベートーベン
Fecha de emisión: 21 de diciembre de 1978

"la esperanza es la luz más hermosa de las que se alojan en nuestros corazones. Aunque la luz de nuestra esperanza se tope tantas veces con el mal que trata de empañarla, seguirá siendo siempre, una luz muy hermosa"

http://www.megaupload.com/?d=1YTQCQ72

[158Mb / Avi / 640x480]



lunes, 24 de mayo de 2010

GE999 014

Expreso Galáctico 999
Episodio 014
Lahla, de los planetas dobles
(Niju Wakusei Lara)
二重惑星のラーラ

Fecha de emisión: 14 de diciembre de 1978




"En el vasto universo en expansión, algunos planetas desaparecen en el momento en que la luz los alcanza y llega a ellos. Tras ello, sólo queda la nada. ¿Quién sabe qué es lo que ocupará ese vacío? Tal vez, sólo los pasajeros del Expreso Galáctico 999"

http://www.megaupload.com/?d=JI9I77K0

[158Mb / Avi / 640x480]


GE999 013

Expreso Galáctico 999
Episodio 013
El guerrero del planeta fósil (2ª parte)
(Kaseki no Senshi - Part 2)
化石の戦士後編
Fecha de emisión: 7 de diciembre 1978





"Hubo un tiempo en que existió un planeta semejante a la Tierra, conocido como el planeta fósil, donde una pareja de amantes unieron sus manos para siempre. Se hicieron inseparables para siempre, incluso después de la muerte. ¿Se trata de algo triste o, por el contrario, de algo verdaderamente hermoso? ¿Quién puede dar respuesta a semejante pregunta...? El 999 sigue su curso dejando atrás el silencioso planeta fósil..."

http://www.megaupload.com/?d=H92CG52L

[158Mb / Avi / 640x480]


domingo, 23 de mayo de 2010

GE999 012

Expreso Galáctico 999
Episodio 012
El guerrero del planeta fósil (1ª parte)
(Kaseki no Senshi - Part 1)
化石の戦士前編
Fecha de emisión: 30 de noviembre de 1978


“El universo está repleto de fenómenos misteriosos e increíbles, lo desconocido se acerca poniendo en peligro a Maetel y Tetsuró, amenazando la vida en el planeta fósil. El planeta donde un guerrero solitario protege la figura de su amante fosilizada…”

[158Mb / Avi / 640x480]

GE999 011

Expreso Galáctico 999
Episodio 011
Nuruba, el planeta sin forma

(Futeikei Wakusei Nuruba)
不定形惑星ヌルーバ
Fecha de emisión: 23 de noviembre de 1978

“Tal vez sea preferible no tener forma ni figura. Hombres, mujeres, estrellas y planetas… a todo lo que posee forma, llegado el momento, le llega su final. En este caso, ¿qué necesidad hay de lamentarse por nuestro aspecto frente al espejo? Esa debería de ser una ley del universo… o al menos eso es lo que pensó Tetsuró”

http://www.megaupload.com/?d=APNE6OYW

[158Mb / Avi / 640x480]





GE999 010


Expreso Galáctico 999
Episodio 010
La encrucijada de Trader (2ª parte)
(Trader Bunkiten - Part 2)

トレーダー分岐点後編
Fecha de emisión: 16 de noviembre de 1978

"Nono-Hana, el planeta de las flores que sólo muestran su belleza a ojos de los viajeros es, realidad un planeta pobre donde las personas trabajan durante los mejores años de sus vidas. Nono-Hana es, en realidad, un mundo poblado por tristes seres..."

http://www.megaupload.com/?d=GZ3PHFSY

[158Mb / Avi / 640x480]


jueves, 20 de mayo de 2010

GE999 009

Expreso Galáctico 999
Episodio 009
La encrucijada de Trader (1ª parte)
(Trader Bunkiten - Part 1)
トレーダー分岐点前編
Fecha de emisión: 9 de noviembre de 1978
"Trader es un hermoso planeta. Cuando los viajeros miran al cielo y recuerdan sus hogares con lágrimas en los ojos, Trader les aporta un sentimiento de calma y serenidad"
[158Mb / Avi / 640x480]

miércoles, 19 de mayo de 2010

GE999 008

Expreso Galáctico 999
Episodio 008
El cementerio de gravedad (2ª parte)
(Juryoku no Soko no Hakaba - Part 2)
重力の底の墓場前編
Fecha de emisión: 2 de noviembre de 1978

"El planeta del cementerio de gravedad, un páramo solitario al que conocemos como agujero negro, tan sólo hay una estrella y una mujer vive en ella... recuerdos, tristezas y lamentos conforman esa pequeña masa que, en silencio, se enconde en la oscuridad en lo que tímidamente se asemeja a un planeta"
http://www.megaupload.com/?d=83ZU8IPA
[158Mb / Avi / 640x480]


lunes, 17 de mayo de 2010

GE999 007

Expreso Galáctico 999
Episodio 007
El cementerio de gravedad (1ª parte)
(Juryoku no Soko no Hakaba - Part 1)
重力の底の墓場前編
Fecha de emisión: 26 de octubre de 1978



“Cuando uno sale del sistema solar, entra en un espacio sin ley. Un lugar donde el transcurso del tiempo es por completo diferente al de nuestro mundo. Uno entra en otro mundo. Un lugar donde, para nosotros, todo es incertidumbre. Un lugar de donde nadie ha regresado para contarlo…”

[158Mb / Avi / 640x480]

GE999 006

Expreso Galáctico 999
Episodio 006
El cometa biblioteca
(Suisei Toshokan)
彗星図書館
“Fecha de emisión: 19 de octubre de 1978

El sendero que conduce al nido de los cometas, lleva a Tetsuró en un viaje por su propio pasado. ¿Qué es lo que le depara ahora que está a punto de dejar atrás el sistema solar en el que siempre vivió? ¿Conseguirá, por fin, su soñado cuerpo mecánico? Eso es algo que ni el propio Tetsuró puede imaginar…”

[158Mb / Avi / 640x480]

GE999 005

Expreso Galáctico 999
Episodio 005
Sombra, del planeta Indecisión
(Mayoi no Hoshi no Shadow)
迷いの星の影
Fecha de emisión: 12 de octubre de 1978

“El planeta Indecisión es verdaderamente el lugar más triste del universo. Muchas personas abandonan sus viejos cuerpos aquí para partir hacia lugares muy lejanos. Es un lugar para el regreso de todos aquellos que añoran su apariencia de ayer”


http://www.megaupload.com/?d=30U9OAXF

[158Mb / Avi / 640x480]

viernes, 14 de mayo de 2010

GE999 004

Expreso Galáctico 999
Episodio 004
Antares, el bandido

(Dai Tōzoku Antaresu)
大盗賊アンタレス
Fecha de emisión: 5 de octubre de 1978
“Cuentan que cualquiera que viaje por el espacio solo, está destinado a morir. Afirman que esas estrellas que brillan en el espacio infinito son las lágrimas de antiguos héroes solitarios que acabaron sus vidas allí. Pero, de ser cierto eso, qué inmenso mar de lágrimas sería el universo”

[158Mb / Avi / 640x480]

miércoles, 12 de mayo de 2010

GE999 003


Expreso Galáctico 999
Episodio 003
EL GUERRERO DURMIENTE DE TITÁN

(Titan no Nemureru Senshi)
タイタンの眠れる戦士

Fecha de emision: 28 de septiembre de 1978

"Titán, el planeta que antaño fue colonizado por intrépidos y puros de corazón, actualmente, se encuentra habitado por personas que no conocen lo que significa realmente la libertad..."

http://www.megaupload.com/?d=H25XIZJ4

[158 Mb / Avi / 640x480]

sábado, 8 de mayo de 2010

GE999 002

Expreso Galáctico 999
Episodio 002
LOS ROJOS VIENTOS DE MARTE
(Kasei no Akai Kaze)
火星の赤い風
Fecha de emisión: 21 de septiembre de 1978

“Se dice que el sonido de los vientos que soplan en Marte, no es más que el sollozo de los que duermen bajo sus rojas arenas. Hoy como ayer, los rojos vientos de Marte entonan un réquiem por todos aquellos que no pudieron ver realizados sus sueños”
[158Mb / Avi / 640x480]

GE999 001

Expreso Galáctico 999
Episodio 001
La balada de partida
(Tabidachi no Ballad)
出発のバラード
Fecha de emisión: 14 de septiembre de 1978

“Corre el año 2221. La tecnología en los transportes de la tierra ha avanzado enormemente. Los ferrocarriles galácticos se han expandido hasta el último confín del universo y, cada día, trenes espaciales salen de la Tierra con destino a lejanos planetas. Por aquel entonces, las ciudades son extremadamente modernas. Entre ellas, Megalópolis se mantiene con un clima de temperatura controlada. Y la humanidad disfruta de una existencia apacible, despreocupada por el frío o el calor. Además, si uno puede adquirir un cuerpo mecánico, no es extraño seguir viviendo durante 1000, o incluso 2000 años. Pero, en Megalópolis, tan solo unos privilegiados pueden permitirse un cuerpo mecánico. Y los pobres, que no han podido reunir tanto dinero, han sido expulsados de Megalópolis, forzados a una existencia miserable. A pesar de ello, a lo largo de los años, una esperanza ha aliviado a estas pobres gentes. Se dice que existe un planeta donde uno puede convertirse en ciborg sin coste alguno. Y que todo ello puede conseguirse con un pasaje en el expreso galáctico 999. Las multitudes de desheredados aguardan hacinadas a las puertas de Megalópolis, frente a su estación del expreso galáctico. Como muchos hicieron antes, una inocente madre y su hijo conducen sus pasos hacia allá…”

[158 Mb / Avi / 640x480]





GE999 000

Expreso galáctico 999
Ginga Tetsudo 999
銀河鉄道999

Título original: Ginga Tetsudo 999 (銀河鉄道999)
Duración: 30 minutos/episodio
Episodios: 113
Emisión: 14/9/1978 hasta 9/4/1981
Producción: TOEI animation
Director: Nobutaka Nishizawa
Guión: Hiroyasu Yamaura, Keisuke Fujikawa y Yoshiaki Yoshida.
Creador original: Leiji Matsumoto
Diseño de personajes: Shigeru Kogawa y Shingo Araki
Director de animación: Kazuo Komatsubara
Director unidad: Kunihiko Yuyama, Masayuki Akihi y Yuu Sakata
Diseño artístico: Mataji Urata
Productor ejecutivo: Masahisa Saeki
Música y arreglos: Nozomi Auki
Música original: Masaaki Hirao
Director de orquesta: Natsuaki Nakatani
Planificación: Kenji Yokoyama
Koji Bessho
Youichi Kominato
Letra tema principal: Atsushi Hashimito
Opening: “Ginga Tetsudo 999” interpretado por Isao Sasaki y el coro de niños Suginami
Ending: “Aoi Chikyuu” interpretado por Isao Sasaki y el coro de niños Suginami